aktive Seite (S) [dang1 qian2 ye4 mian4] 当前页面
am Rücken (S, Med)Rückseite (S)rückseitig (Adj) [bei4 bu4] 背部
an jmds Seite (S)neben jmdm (S) [shen1 pang2] 身旁
Anbieter, Anbieterseite (S) [ti2 gong1 fang1] 提供方
andere Seite (S) [ling4 yi1 mian4] 另一面
Anfangsseite (S) [kai1 shou3 ban3 mian4] 开首版面
Anlegerseite (S) [shu1 zhi3 ji1 ce4] 输纸机侧
Antriebsebene (S)Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 mian4] 传动面
auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下
Augenbraue, Braue (S)Mei (Eig, Fam)oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S) [mei2]
Außenseite (S)außerhalb, draußen, außen (Adv) [wai4 bian1] 外边
Bedienerseite, Bedienungsseite (S) [cao1 zuo4 ce4] 操作侧
begrenzen, Marge (S)Seite (S)Seitenrand (S) [ye4 bian1] 页边
Betriebsseite (S) [chang3 fang1] 厂方
Blatt (S)Blätter (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt [ye4]
Blatt (S)Blättern (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Ye (Eig, Fam) [ye4]
Blatt, Buchseite (S) [ye4 mian4] 页面
Breitseite (S) [chuan2 ce4] 船侧
Breitseite (S) [hu2 luan4 de5] 胡乱地
Breitseite (S) [kuan1 bian1] 宽边
dicht aneinander, Seite an Seite (S) [ai1 jian1 ca1 bang3] 挨艰擦膀
die beklagte Seite (S) [bei4 kong4] 被控
die chinesische Seite (S) [zhong1 fang1] 中方
die deutsche Seite (S) [de2 fang1] 德方
die japanische Seite (S) [ri4 fang1] 日方
Doppelseite (S) [shuang1 ye4 kua4 lan2] 双页跨栏
eine ParteiSeite (S) [yi1 fang1] 一方
einseitig, auf einer Seite (S)einmalig (Adj)in einem, gleichzeitig [yi1 mian4] 一面
er, Gegenseite, die andere Seite (S)jenes, jene, ein anderer, die anderen (S) [bi3]
Front, Vorderseite (S) [zhan4 xian4] 战线
Front, Vorderseite (S)Yu (Eig, Fam) [yu3]
ganze Seite (S)ganzseitig (Adj)Aufmachung [zheng3 ban3] 整版
Gegenseite (S) [ling4 yi1 duan1] 另一端
Gegenwind (S)Windseite (S) [ying2 mian4 feng1] 迎面风
gematerte Seite (S) [wu2 guang1 ze2 de5 ye4 mian4] 无光泽的页面
Geräterückseite (S) [zhu3 ji1 bei4 mian4] 主机背面
Gerätevorderseite (S) [zhu3 ji1 zheng4 mian4] 主机正面
gestürzte Seite (S) [dian1 dao3 de5 ye4 mian4] 颠倒的页面
Gipfel (S)Oberseite (S)über, oben (V)einerseits [shang4 tou2] 上头
Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)Schranke, Grenze (S)Seite (S)Seitenrand, Rand, Kante (S)an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)Bian (Eig, Fam) [bian1]
Hauptseite (S) [shou3 ye4] 首页
Heimatfront (S)Hintern, Heck (S)Rückseite (S) [hou4 fang1] 后方
hinter, hinten; Rückseite (S) [hou4 mian4] 后面
Hintertür (S)Seite (S)Seitentür (S) [hou4 men2] 后门
Hochformatseite (S) [zong4 chang2 xing2 shu1 ye4] 纵长形书页
in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [li3]
Innenseite (S) [hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1] 花边机综合特征
Innenseite (S) [nei4 ye4] 内页
Innenseite (S) [xin1 zhi3] 心纸
jede Seite (S) [ge4 fang1] 各方
Kehrseite (S) [xiao1 ji2 mian4] 消极面
Kehrseite (S)negative Seite, negativ (S, Psych)schlechte Seite, flasche Seite (S) [fu4 mian4] 负面
Militär, militärische Seite (S)militärisch, seitens der Militär (Adj) [jun1 fang1] 军方
nach Süden, SüdSüdseite (S) [nan2 mian4] 南面
Oberseite (S) [ding3 mian4] 顶面
Oberseite (S)nach oben zeigen (Adj) [yang3 mian4] 仰面
Ölkühlung auf Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 ce4 de5 you2 leng3 que4] 传动侧的油冷却
Osten (S)Ostseite (S) [dong1 bian1] 东边
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项
Radikal (S)Seite (S) [pang2]
Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S) [jie1 dai4 fang1 guo2 jia1 cheng2 shi4 jian1 de5 lü3 fei4] 接待方国家城市间的旅费
Rückseite (S) [yi3 zi5 kao4 bei4] 椅子靠背
Rückseite (S) [zai4 bei4 hou4] 在背后
Rückseite (S) [zai4 bei4 mian4] 在背面
Rückseite (S) [zai4 bei4 shang4] 在背上
Rückseite (S)konfus; verrückt, verrückte, verrücktes (Adj) [dian1 dao3] 颠倒
Schädelseite (S) [tou2 ce4] 头侧
Schulseite, Universitätsseite (S) [xiao4 fang1] 校方
Seite (S) [shu1 ye4] 书页
Startseite (S) [kai1 shi3 ye4] 开始页
Stirnseite (S) [duan1 ce4] 端侧
Titelseite (S) [tou2 ban3] 头版
von bestimmter Seite (S) [you3 guan1 fang1 mian4] 有关方面
Vorderseite (S) [qian2 duan1 chu3 li3 qi4] 前端处理器
Vorderseite (S)Vorderteil (S) [zui4 qian2 bu4] 最前部
vornFront, Vorderseite (S) [gen1 qian2] 跟前
Wasserkühlung auf Bedienerseite (S) [cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4] 操纵侧的水冷却
Windseite (S) [xiang4 feng1] 向风


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +